沢月亭日記
講師兼駆け出し翻訳者の、人畜無害な身辺雑記。
| ホーム |
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
稼ぎ時につき
ジャパンカップ以来、また日記をさぼってしまった。
毎日PCは起動しているのだが、その前で添削だの採点だのをやっていて、なかなか入力できないのだ。
今頃から1月ぐらいまでは、受験産業にとっては稼ぎ時。あちこちから来る仕事をできる限り引き受けるようにしている。
2月から新しい受験生がやって来る4月頃までぱたっと仕事がなくなる(ここで翻訳の仕事が来てくれると嬉しいのだが、なかなかそううまくはいかない)ので、今のうちに貯金をしておかねばならないのだ。
そんなこんなで、メールチェックがぎりぎりやっとというところ。
携帯を使ってTwitterでつぶやいてもいるのだが、そうそう頻繁にチェックできるわけもなく、みんなの話題に乗り切れなくて寂しいので、当面は情報収集と一方的なつぶやきと返信専用にすることにした。
毎日やってくる添削仕事が、いろいろあって今日は来なかったので、やっとブログを書けるというわけ。
弓道の練習には行くようにしている(月末にまた審査を受けるので)のだが、なんだかうまくいかない。先生も助言しつつ途方に暮れていらっしゃって申し訳ないことしきり。
とか言ってたら風邪を引いた。いや、ジャパンカップで引きかけていた風邪が本格的になってきたのかも知れない。まあ、はじまりはどうあれ、今風邪を引いているのが現実。
熱はないものの、喉が痛くて声が出ないから、仕事がやりにくくてしょーがない。
何より、弓に行けないのがいろんな意味で苦しい。
うう、早く治りますよーに。
毎日PCは起動しているのだが、その前で添削だの採点だのをやっていて、なかなか入力できないのだ。
今頃から1月ぐらいまでは、受験産業にとっては稼ぎ時。あちこちから来る仕事をできる限り引き受けるようにしている。
2月から新しい受験生がやって来る4月頃までぱたっと仕事がなくなる(ここで翻訳の仕事が来てくれると嬉しいのだが、なかなかそううまくはいかない)ので、今のうちに貯金をしておかねばならないのだ。
そんなこんなで、メールチェックがぎりぎりやっとというところ。
携帯を使ってTwitterでつぶやいてもいるのだが、そうそう頻繁にチェックできるわけもなく、みんなの話題に乗り切れなくて寂しいので、当面は情報収集と一方的なつぶやきと返信専用にすることにした。
毎日やってくる添削仕事が、いろいろあって今日は来なかったので、やっとブログを書けるというわけ。
弓道の練習には行くようにしている(月末にまた審査を受けるので)のだが、なんだかうまくいかない。先生も助言しつつ途方に暮れていらっしゃって申し訳ないことしきり。
とか言ってたら風邪を引いた。いや、ジャパンカップで引きかけていた風邪が本格的になってきたのかも知れない。まあ、はじまりはどうあれ、今風邪を引いているのが現実。
熱はないものの、喉が痛くて声が出ないから、仕事がやりにくくてしょーがない。
何より、弓に行けないのがいろんな意味で苦しい。
うう、早く治りますよーに。
<<秩父サイクルトレイン | ホーム | 金婚式>>
コメント
コメントありがとうございます♪
>もらまろさん
喉の痛みがおさまってきても、声が出にくいし咳は出るしで、随分長引いております。また、治りかけてきた頃に寒くなって、冷たい空気で悪化するんですよね。ひき始めのケアが肝心だと思い知りました。
喉の痛みがおさまってきても、声が出にくいし咳は出るしで、随分長引いております。また、治りかけてきた頃に寒くなって、冷たい空気で悪化するんですよね。ひき始めのケアが肝心だと思い知りました。
コメントの投稿
トラックバック
| ホーム |
インフルもかなり感染が拡大しているようだし、どうぞお体お大事にね。